Hoy, sábado 26, aparece esta breve nota en el «Espacio Literario» del diario La Verdad.
[Seguiremos informando.]
viernes, 25 de noviembre de 2011
lunes, 21 de noviembre de 2011
GLOSA
«Una glosa (del griego koiné
γλώσσα glossa, que significa 'lengua' —el órgano— como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma
original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden
variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de
algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles,
hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares.»
________________
http://es.wikipedia.org/wiki/Glosa
domingo, 20 de noviembre de 2011
APUNTES DEL (E)LECTOR
«…no pienso convertir este relato, de por sí extraño, precariamente novelado, infestado de vagas disertaciones, de mínimas ficciones, de fragmentos torpes, en un tratado de cosmología, a pesar de que mi querido sensei, Ednodio Quintero, perjura que éste es un género maravilloso de la literatura.»
Cadáver exquisito
Norberto José Olivar
§
Las cursivas son nuestras.
§
En la biblioteca está El cielo de Ixtab, de Ednodio Quintero; también hay algo —¿una entrevista, un artículo…?— sobre este «sensei» en una revista.
§
Un fragmento torpe puede llegar a ser una triste redundancia. Un fragmento, por su misma naturaleza (es decir, cosa inacabada, parte de algo mayor…), no construye sentido (si es que construye) como puede hacerlo una frase completa, por ejemplo, y es ahí justamente donde pensamos que puede residir su torpeza.
El fragmento citado es mentira. Pero esto es otra redundancia. Debemos buscar otro modo de proceder.
§
¿Se multiplican los fragmentos torpes en estos fragmentos torpes?
[NOTA: El pronombre demostrativo puede traer confusión. Cuestión de distancia.]
[NOTA n.º 2: La nota anterior también puede traer confusión; ¿hablamos de los pronombres demostrativos en general o de un caso específico del texto?]
§
San Juan de la Cruz fue un autor(1) español que escribió poemas como La noche oscura del alma y Llama de amor viva.
________________
1) Persona que es causa de algo.
domingo, 6 de noviembre de 2011
ERRORRRRRRRRRRRRR
Glitch
«Con este viaje a Taiwán del All Star de bigleaguers, pretenden promover el béisbol 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000por aquellos predios.»
§
Glosa que hace el autor sobre el texto
El término glitch, en informática, se refiere a un fallo en la codificación de información. (También es usado en el campo de la música electrónica.)
El texto anterior es tomado de una columna deportiva aparecida el día 7 de noviembre de 2011 en un diario local (corregida). En cierto momento, una persona sacó un libro del bolso y lo puso sobre el escritorio, sin percatarse de que una parte de aquel presionaba la tecla del cero. El resultado está a la vista; hubo un fallo en la codificación de información. ¿Quiere esto decir que estamos en presencia de un texto que podemos catalogar como glitch? ¿Forma parte de una estética del error? ¿Puede un texto como ese pasar a ser poema en algún momento de un libro? Muchas preguntas podríamos seguir formulando; sin embargo, la escasa teoría de que disponemos sobre la materia nos impide continuar y arrojar alguna luz al respecto.
«Con este viaje a Taiwán del All Star de bigleaguers, pretenden promover el béisbol 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000por aquellos predios.»
§
Glosa que hace el autor sobre el texto
El término glitch, en informática, se refiere a un fallo en la codificación de información. (También es usado en el campo de la música electrónica.)
El texto anterior es tomado de una columna deportiva aparecida el día 7 de noviembre de 2011 en un diario local (corregida). En cierto momento, una persona sacó un libro del bolso y lo puso sobre el escritorio, sin percatarse de que una parte de aquel presionaba la tecla del cero. El resultado está a la vista; hubo un fallo en la codificación de información. ¿Quiere esto decir que estamos en presencia de un texto que podemos catalogar como glitch? ¿Forma parte de una estética del error? ¿Puede un texto como ese pasar a ser poema en algún momento de un libro? Muchas preguntas podríamos seguir formulando; sin embargo, la escasa teoría de que disponemos sobre la materia nos impide continuar y arrojar alguna luz al respecto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)